טופס אימות חתימה כששפת המסמך אינה ידועה לחותם – משולב עברית אנגלית להורדה, הדפסה ומילוי מקוון

טופס: טופס אישורים נוטריוניים - טופס 5
מטרת הטופס: אימות חתימה כאשר שפת המסמך אינה ידועה לחותם, וגם אימות התרגום שנעשה לשפה הידועה לחותם.

סעיפים שנדרשים למילוי:
1. מספר סידורי - No Serial.
2. פרטים אישיים של הנוטריון (שם, מספר רישיון, תאריך).
3. פרטי החותם המאשר את החתימה והמוכרים לו את החתימה (שם, תעודת זהות/דרכון, מספר, תאריך הוצאה).
4. אישור כי הניצב/ת הבינו את משמעות הפעולה וחתמו מרצונם החופשי.
5. אישור שהמסמך מוכר לחותם באופן אישי.
6. הצהרה שהמתרגם שולט היטב בשפות המעוררות בשאלה (בשפות המקור ובשפה הידועה לחותם).
7. אישור מתרגם שתרגם את המסמך לשפה הידועה לחותם.
8. אישור מתרגם שהוא שולט בשפות ודיוק התרגום.
9. חתימת הנוטריון וחותמו.

זהו טופס שמשמש לאימות חתימה על מסמך במקרה ששפת המסמך אינה ידועה לחותם. גם התרגום של המסמך לשפה הידועה לחותם ידוע כאמיתי ונכון, ולכן נדרשים אישורים מהנוטריון והמתרגם.