תפריט
הטופס "אישורים נוטריוניים - טופס 5 - אימות חתימה כששפת המסמך אינה ידועה לחותם" מיועד לאימות חתימה על מסמך במקרים בהם שפת המסמך אינה ידועה לחותם. הטופס מאפשר לחותמים לאמת את החתימה שלהם גם כאשר השפה של המסמך אינה מוכרת להם. הטופס מכיל סעיפים שנדרשים למילוי:
1. מספר סידורי.
2. פרטי החותם (שם נוטריון, מספר רישיון, כתובת).
3. אישור שהחותם נוצב לפני הבין/ה המוכר/ת, כאשר המוכר/ת מוכיח את זהותו/ה על פי תעודת זהות, דרכון או תעודה ציבורית.
4. פרטי המסמך המצורף: שם המדינה שבה המסמך הונפק, מספר התעודה הציבורית, ותאריך ההנפק.
5. אישור החותם כי הבין/ה הבנה מלאה את משמעות הפעולה וחתם/ה מרצונו/ה החופשי על המסמך המצורף, והמסמך המצורף ערוך בשפה שאינה ידועה לחותם.
6. אישור החותם כי הוא שולט היטב בשפות שנדרשות להבנתו/הבנתה, ושתרגם את המסמך המצורף לשפה שנדרשת להבנת המבוקש.
7. אישור החותם כי המתרגם/ת נמצא בנוכחות הבין/ה המוכר/ת ותרגם/ה את המסמך לשפה שנדרשת להבנתו/הבנתה, והמתרגם/ת מאשר/ת את דיוק התרגום.
8. הצהרת המתרגם/ת במיוחד בנוגע לשליטה בשפות ודיוק התרגום, והמידע הסופר לו/ה לעיון ולמשמרת.
9. אימות חתימת המתרגם/ת.
10. חתימת הנוטריון.
כל הפרטים המשמעותיים עבור החתימה והאימות מופיעים בטופס זה, והטופס יועד לשימוש במקרים בהם השפה של המסמך אינה ידועה לחותם.
סורקים את הרשת בכדי להביא לכם את כל הטפסים הנדרשים למילוי מול הרשויות, ומצרפים לכם מדריכים מפורטים בכדי להקל על התהליך.
*לידיעתכם: האתר טופס קל הוא פורטל טפסים פרטי ואינו קשור בשום צורה לגופים ממשלתיים כאלו או אחרים. המידע מוגש לטובת הציבור אך עלולות ליפול טעויות במידע או שהמידע המוצג עלול להיות לא מעודכן ולכן אין להסתמך על המידע בצורה מוחלטת אלא יש לבדוק את הטפסים בטרם שליחתם עם הגופים המנפיקים.
אין לראות במידע המופיע באתר משום הבטחה לתוצאה כלשהי ו/או אחריות לאופן הפעילויות של השירותים המסופקים בו או המידע שמוצג בו. האתר לא יהיה אחראי לשום נזק, ישיר או עקיף, אשר ייגרם לגולש כתוצאה מהסתמכות על מידע המופיע באתר ו/או בקישורים לאתרים אחרים ו/או כל מקור מידע פנימי ו/או חיצוני אחר ו/או שימוש בשירותים ובמידע אשר מוצגים על ידו.
© כל הזכויות שמורות לצוות האתר 2023 ©
