תפריט
הטופס הנ"ל הוא "טופס אישורים נוטריוניים - טופס 4 - אימות חתימה כששפת המסמך אינה ידועה לנוטריון - אימות חתימה כששפת המסמך אינה ידועה לנוטריון - משולב עברית אנגלית."
מטרת הטופס היא לאמת את החתימה והחותמת כאשר שפת המסמך אינה ידועה לנוטריון, ובמיוחד כאשר הניסוח משולב בין שפה עברית לשפה אנגלית. הטופס מאשר שהחותם/ת הבין/ה הבנה מלאה לתוכן המסמך וחתם/ה עליו מרצונו/ה החופשי.
הסעיפים שנדרשים למילוי בטופס:
1. מספר סידורי (Serial Number) - מספר סידורי של הטופס.
2. פרטי הנוטריון - שם הנוטריון, מספר רישיון, ותאריך האימות.
3. פרטי הנרשם - שם וכתובת המר/ת שחתם/ה על המסמך.
4. המסמך הנרשם - פרטי המסמך הנרשם, כולל אות/מספר המסמך והשפה בה המסמך נכתב.
5. הערכת הנוטריון - הצהרה כי החותם/ת הבין/ה הבנה מלאה לתוכן המסמך וחתם/ה עליו מרצונו/ה החופשי.
6. פרטי התרגום - שם וכתובת המתרגם, שפת התרגום, והמסמך המצורף.
7. אימות התרגום - אימות כי נמסרה העתקת התרגום וצירוף תצהיר מהתרגם על אמיתות התרגום.
8. חתימת הנוטריון - החתימה והחותמת של הנוטריון, וסימון סכום הנוטריון.
סיכום: הטופס מתייעד לאימות חתימה במסמך כאשר שפת המסמך אינה ידועה לנוטריון. הוא מאשר את הנוכחות והחתימה של המר/ת ומסמן את המרצון החופשי לחתימה. הטופס מחייב מילוי פרטי הנוטריון, החותם/ת, המסמך, התרגום, וכן אימות התרגום על ידי תצהיר מהתרגם.
סורקים את הרשת בכדי להביא לכם את כל הטפסים הנדרשים למילוי מול הרשויות, ומצרפים לכם מדריכים מפורטים בכדי להקל על התהליך.
*לידיעתכם: האתר טופס קל הוא פורטל טפסים פרטי ואינו קשור בשום צורה לגופים ממשלתיים כאלו או אחרים. המידע מוגש לטובת הציבור אך עלולות ליפול טעויות במידע או שהמידע המוצג עלול להיות לא מעודכן ולכן אין להסתמך על המידע בצורה מוחלטת אלא יש לבדוק את הטפסים בטרם שליחתם עם הגופים המנפיקים.
אין לראות במידע המופיע באתר משום הבטחה לתוצאה כלשהי ו/או אחריות לאופן הפעילויות של השירותים המסופקים בו או המידע שמוצג בו. האתר לא יהיה אחראי לשום נזק, ישיר או עקיף, אשר ייגרם לגולש כתוצאה מהסתמכות על מידע המופיע באתר ו/או בקישורים לאתרים אחרים ו/או כל מקור מידע פנימי ו/או חיצוני אחר ו/או שימוש בשירותים ובמידע אשר מוצגים על ידו.
© כל הזכויות שמורות לצוות האתר 2023 ©
